Pues este fin de semana presentaron en mtv, un proyecto que no fue todo de mi agrado, me parecio muy pco congruente. Lo llamaron MTV tr3s, y lo promocionan como un canal que esta enfocado a los latinos que viven en EUA. Durante la presentación decian que era un canal que convinaba dos culturas y dos lenguas. Y pues naaaaaaaaaaaada que ver, para empezar a pesar de que los conductores si parecen latinos, se ve que estan mas americanizados como no tienen idea. Y lo peor es que como dije lo promocionan como un canal bilingue, hablan el 99 % del tiempo en inglés, o sea lo unico que dicen en español son una que otra palabra y muchas de esas veces mal pronunciadas.
Que no saben que con el hecho de que digan hola y adiós, no los hacen biligues. O sea no llegan aser un canal en spanglish como lo están vendiendo.
Y lo peor de todo es que se supone que están enfocados a un público latino. Peroooooooooooooo cuando hay algún tipo de entrevistas en donde el invitado habla solo en español, toda la entrevista se subtitula en inglés. Además cuando los conductores o invitados hablan en inglés(que es casi todo el tiempo) nada de eso se subtitula en español. Que no se supone que su mercado es el latino? Ahi es donde radica su gran incogruencia.
Bueno eso si el canal es nuevo, aqui solo pasaron la presentación del canal, pero no creo que lo trasmitan, ya que es un canal americano.
Pero el hecho está en que los gringos piensas que nos deberiamos de sentir orgullosos, porque nos tomaron en cuenta. Pero en realidad, lo hicieron muy a su manera y por lo que vi, creo que no lo pensaron bien. Y por lo menos no me siento identificado con ese canal.
MTV esta vez creo que la cagaste!!!